top of page
elegant wedding altar 1.jpg

il grande giorno

Liebe Freunde und Familie,

Am Montag den 09.09.2024 heiraten wir auf der Insel Brissago.

Anreise:

Für eine angenehme Anreise haben wir für euch eine Fähre organisiert. Die Fähre nach Brissago legt um 14:45 Uhr am Schiffsanleger in Ascona ab. Dieser befindet sich in der Nähe des Hauptplatzes (Piazza Giuseppe Motta) direkt am Ufer des Lago Maggiore. Parkplätze findet ihr am Seeufer (Parkplatz am Seeufer, Via Albarelle 3, 6612 Ascona) 

Sobald ihr auf der Insel ankommt, werdet ihr herzlich vom Personal der Villa empfangen. Sie führen euch durch den bezaubernden botanischen Garten der Insel und servieren euch vor der Zeremonie ein erfrischendes Getränk. ​

Beginn Zeremonie:

Die Zeremonie beginnt dann um 16:00 Uhr im  Eukalyptusgarten. Nach der Zeremonie laden wir euch herzlich ein, an den weiteren Feierlichkeiten teilzunehmen. Bevor das Abendessen serviert wird, erwartet euch ein köstlicher Aperitif im malerischen Garten der Villa.

Wir möchten diesen Abend für uns alle zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Lasst euch von der Magie des Augenblicks tragen und genießt jeden Moment in vollen Zügen.

Rückreise:

Für eure Rückreise nach Ascona haben wir um 01:30 Uhr eine Fähre organisiert. Eine frühere Rückreise ist um 23:30 Uhr möglich. Bitte vermerkt diesen Wunsch in den Anmerkungen bei der Anmeldung, damit wir alles entsprechend organisieren können.

Übernachtungsmöglichkeiten:

Wir empfehlen eine Übernachtung in Ascona und haben für euch die folgenden Hotels herausgesucht:

Hotel 1

Boutique-Hotel & Ristorante Antica Posta

Rabattcode 5%: ANTICAPOSTASARAELORENZO​

Hotel 2:

Seven Boutique Hotel | Ascona-Locarno​

Hotel 3:

Albergo Carcani by Ketty & Tommy ***** Ascona, Tessin, Schweiz

Grossherzigkeiten:

Unser größtes Geschenk seid Ihr, unsere Gäste, die diesen Tag mit uns teilen. Für alle, die dennoch den Wunsch verspüren, uns etwas zu schenken, würden wir uns über einen Beitrag zu unseren Flitterwochen freuen. Die Details dazu findet ihr in den beigefügten Informationen:

Sara Lionetto-Palese

IBAN: CH96 0022 5225 1167 58M1 W

BIC: UBSWCHZH80A

TWINT: 0786644079

Wir freuen uns darauf, diesen besonderen Tag mit euch zu teilen und gemeinsam wundervolle Erinnerungen zu schaffen.

Con amore,

Sara e Lorenzo

-------------------------------------------

 

  

Cari amici e familiari,

il lunedì 09.09.2024 ci sposiamo sull'isola di Brissago.

Arrivo:

Per un viaggio piacevole abbiamo organizzato per voi un traghetto. Il traghetto per Brissago parte alle 14:45 dal molo di Ascona. Questo si trova vicino alla piazza principale (Piazza Giuseppe Motta) proprio sulle rive del Lago Maggiore. Troverete parcheggi lungo la riva (Parcheggio am Seeufer, Via Albarelle 3, 6612 Ascona). Una volta arrivati sull'isola, sarete calorosamente accolti dal personale della Villa. Vi condurranno attraverso il meraviglioso giardino botanico dell'isola e vi serviranno una bevanda rinfrescante prima della cerimonia.

Inizio della cerimonia:

La cerimonia inizierà alle 16:00 nel giardino di eucalipto. Dopo la cerimonia vi invitiamo calorosamente a partecipare alle ulteriori celebrazioni. Prima della cena vi attende un delizioso aperitivo nel pittoresco giardino della Villa. Vogliamo rendere questa serata un'esperienza indimenticabile per tutti noi. Lasciatevi trasportare dalla magia del momento e godetevi ogni istante.

 

Ritorno:

Abbiamo organizzato un traghetto per il vostro ritorno ad Ascona alle 01:30. Un ritorno anticipato è possibile alle ore 23:30. Vi preghiamo di annotare questa richiesta nelle note al momento dell'iscrizione, in modo da poter organizzare tutto di conseguenza.

Possibilità di pernottamento:

Vi consigliamo di pernottare ad Ascona e abbiamo selezionato per voi i seguenti hotel:

 

Hotel 1:

Boutique-Hotel & Ristorante Antica Posta Codice sconto 5%: ANTICAPOSTASARAELORENZO

Hotel 2:

Seven Boutique Hotel | Ascona-Locarno

Hotel 3:

Albergo Carcani by Ketty & Tommy ***** Ascona, Ticino, Svizzera

Generosità:

Il nostro regalo più grande siete voi che condividete questo giorno con noi. Per coloro che desiderano comunque farci un regalo, apprezzeremmo un contributo per la nostra luna di miele. Troverete i dettagli nelle informazioni allegate.

 

Sara Lionetto-Palese

IBAN: CH96 0022 5225 1167 58M1 W

BIC: UBSWCHZH80A

TWINT: 0786644079

Non vediamo l'ora di condividere questo giorno speciale con voi e di creare insieme meravigliosi ricordi.

 

Con amore

Sara e Lorenzo

-------------------------------------------

 

 

Dear friends and family,

On Monday, September 9th, 2024, we are getting married on Brissago Island.

 

Travel Information:

To ensure a pleasant journey, we have organized a ferry for you. The ferry to Brissago departs at 02:45 PM from the dock in Ascona. This dock is located near the main square (Piazza Giuseppe Motta) directly on the shores of Lake Maggiore. Parking is available along the lakeshore (Lakefront Parking, Via Albarelle 3, 6612 Ascona). Once you arrive on the island, you will be warmly welcomed by the staff of the villa. They will guide you through the enchanting botanical garden of the island and serve you a refreshing drink before the ceremony.

 

Ceremony Start:

The ceremony will begin at 4:00 PM in the Eucalyptus garden. After the ceremony, we warmly invite you to participate in the further celebrations. Before dinner is served, a delightful aperitif awaits you in the picturesque garden of the villa. We aim to make this evening an unforgettable experience for all of us. Let yourselves be carried away by the magic of the moment and enjoy every moment to the fullest.

Return Journey:

For your return journey to Ascona, we have organized a ferry at 1:30 AM. An earlier return is possible at 23:30 PM. Please indicate this preference in the comments when registering, so we can organize everything accordingly.

 

Accommodation Options:

We recommend staying in Ascona and have selected the following hotels for you:

Hotel 1:

Boutique-Hotel & Ristorante Antica Posta Discount code 5%: ANTICAPOSTASARAELORENZO

Hotel 2:

Seven Boutique Hotel | Ascona-Locarno

Hotel 3:

Albergo Carcani by Ketty & Tommy ***** Ascona, Ticino, Switzerland 

 

Generosities:

Our greatest gift is the presence of the guests who share this day with us. For those who still feel the desire to give us something, we would appreciate a contribution towards our honeymoon. You can find the details in the attached information.

 

Sara Lionetto-Palese

IBAN: CH96 0022 5225 1167 58M1 W

BIC: UBSWCHZH80A

TWINT: 0786644079

 

We look forward to sharing this special day with you and creating wonderful memories together.

 

Con amore Sara e Lorenzo

bottom of page