Wedding Sara e Lorenzo

Liebe Freunde,

Wir freuen uns sehr, euch zu unserer Hochzeit einzuladen!

Die Insel erreicht ihr am besten mit der Fähre von Ascona aus. (Siehe Fahrplan) Sobald ihr auf der Insel ankommt, führt euch der Weg durch den kleinen botanischen Garten bis zum Eingang der Villa Emden, wo ihr mit einem erfrischenden Welcome Drink herzlich empfangen werdet.

Die Zeremonie beginnt dann um 16:00 Uhr im bezaubernden Eukalyptusgarten.

Nach der Zeremonie laden wir euch herzlich ein, an den weiteren Feierlichkeiten teilzunehmen. Bevor das Abendessen serviert wird, erwartet euch ein köstlicher Aperitif im malerischen Garten der Villa.

Wir möchten diesen Abend für uns alle zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Lasst euch von der Magie des Augenblicks tragen und genießt jeden Moment in vollen Zügen.

Für eure Rückreise nach Ascona haben wir zwei Fähren organisiert: eine um 22:30 Uhr und eine weitere um 01:30 Uhr

Wir freuen uns darauf, diesen besonderen Tag mit euch zu teilen und gemeinsam wundervolle Erinnerungen zu schaffen.

Sara e Lorenzo <3

---------------------------------

Cari amici,

Siamo felicissimi di invitarvi al nostro matrimonio!

L'isola è raggiungibile con il traghetto da Ascona. (Vedi orari) Una volta raggiunta l'isola, seguirete il sentiero attraverso il piccolo giardino botanico fino all'ingresso della Villa Emden, dove sarete accolti calorosamente con un rinfrescante Welcome Drink.

La cerimonia inizierà alle 16:00 nel suggestivo giardino di eucalipto.

Dopo la cerimonia, vi invitiamo cordialmente a partecipare alle ulteriori celebrazioni. Prima della cena, vi attende un delizioso aperitivo nel pittoresco giardino della villa.

Vogliamo rendere questa serata per tutti noi un'esperienza indimenticabile. Lasciatevi trasportare dalla magia del momento e gustate ogni istante al massimo.

Per il vostro viaggio di ritorno ad Ascona, abbiamo organizzato due traghetti: uno alle 22:30 e un altro alle 01:30

Non vediamo l'ora di condividere questo giorno speciale con voi e di creare insieme meravigliosi ricordi.

Sara e Lorenzo <3

-----------------------------------

Dear friends,

We are thrilled to invite you to our wedding!

The island is best reached by ferry from Ascona. (See schedule) Once you arrive on the island, follow the path through the small botanical garden to the entrance of Villa Emden, where you will be warmly welcomed with a refreshing Welcome Drink.

The ceremony will commence at 4:00 PM in the enchanting Eucalyptus Garden.

After the ceremony, we warmly invite you to join us for further celebrations. Before dinner is served, a delightful aperitif awaits you in the picturesque garden of the villa.

We aim to make this evening an unforgettable experience for all of us. Let yourselves be carried away by the magic of the moment and savor every moment to the fullest.

For your return journey to Ascona, we have organized two ferries: one at 10:30 PM and another at 01:30 AM

We can't wait to share this special day with you and create wonderful memories together.

With love,

Sara e Lorenzo <3